AISubs v3.7
Good evening, everyone! On you see 48! I'm Maytayaka with a hue tone!
"Hue" as in "hue" is "shikisou" and "tone" is "shikichou".
By the way, my favorite color is pink!
The reason is because I think it's feminine and cute.
So, if I don't complete it in 9 minutes and 30 seconds, I'll start!
Yay!
Our hue tone program has begun!
First of all, let me introduce myself!
I'll go first!
When I say "saga", please say "saikou"!
Yes!
Saga!
Saikou!
I'm delivering from Saga Prefecture, famous for "saga beef" and "shinogari" seats!
I'm from Team A, Team B, and I'm in my third year of high school!
I'm 18 years old, Kawahara Mitsutaki!
Nice to meet you!
When I say "kurun", please say "runrun"!
Yes!
Are you always energetic, kurun?
Runrun!
Thank you! I'm Okabe Chimue, a 16-year-old kurun.
Nice to meet you!
Kurun?
When I say "manaka", please say "manaka"!
Manaka!
Thank you! I'm Okabe Chimue, a second-year high school student from Kanagawa Prefecture, and I'm 16 years old.
I'm Manaka Taguchi!
Nice to meet you!
Manaka-chan!
Yes! I'm A.K.B.48 Team A and I'm Hasegao Mimuka, representing Fukushima Prefecture!
Nice to meet you!
Mimuka-chan!
Yes! I'm Fukushima Prefecture Team B representative of Team A and Fukushima Prefecture Team B representative of Team B!
Nice to meet you!
Hasegao!
Kurun!
Yes! When I say "ley", please bow together!
Here we go! Be careful, ley!
Thank you!
I have a special introduction!
I'm Fujizo, 15 years old!
Nice to meet you!
I'm Okabe, 19 years old from Kanagawa Prefecture!
I'm Team A's mind Aka!
Nice to meet you!
This show is about us seven collaborating to complete a mission until the end of the show.
Last time, we challenged ourselves to complete a kendama mission with seven of us.
However, we were able to complete the mission in 12 minutes and 1 minute and 40 seconds.
How did you like it?
It was amazing!
It was really close!
You are the worst at this!
I'm sorry.
No problem at all.
If you fail the mission, you will get a penalty game.
The number of followers on social media will decrease by about 200 people.
We are going to have a serious face-changing screenshot time.
Last time, we completed the mission, but for some reason I will be doing the penalty game again.
By the way, we have been doing this show four times.
The order in which we played the penalty game was Kurumi-san, me, Kurumi-san, me, and Yano-san.
We are finally doing it.
That's right.
We are finally doing it.
What are you doing?
That's right.
This time for sure.
It seems like you are deliberately playing a penalty game.
No, it's not like that.
My house is big.
Your house is big.
You have a car, right?
You have a car today, right?
No, I don't have a car.
As for shifting, as for shifting, I have no plans to shift.
I've done it twice as a report, so if I quit today, I'll just go to the sky.
So, I don't want to see it, but it seems like you can see past weird-faced photos, so please go ahead.
I don't want to see it, but it seems like you can see past weird-faced photos, so please go ahead.
Can you see it?
Wow!
It's great that you arranged it so beautifully.
Wow!
What is this?
Somehow, do you have almost the same face three times from the left?
The price is rising.
Well, you know...
It's not about the price.
This is a bad way of doing business.
Even if you write like this, it only looks like it's expensive.
I'm grateful for you to make it so fashionable.
Thank you for your stylish arrangement.
So, if you clear the mission today, please don't do the penalty game.
Kurumi-san, please don't say it.
I did it myself, so you don't have to tell me to do it for others.
Really?
I'm not pretending.
I'm looking forward to working with you.
Mayura-san, please introduce today's mission.
Today's mission is "Don't cover Trump from 1st to 7th place".
Actually, we tried this mission in the first episode.
But among the past 4 episodes,
only those who have not cleared or succeeded in the mission can do it this time, so I would like to do that revenge this time!
Revenge!
Yes! But until now, it's amazing that you've succeeded other than this Trump!
That's right!
And every time you succeed at the last minute!
That's right!
You know the variety, don't you? Everyone!
We can do it!
That's right! We can do it!
We can do it!
Yes! So, once again, I would like to explain the rules!
Seven members each have one to seven Trump cards!
Yes!
Yes! First of all, I say "one, two", so if only one person puts out "one", it will be safe!
If more than two people put out "one", it will be out! If no one puts out "one", it will also be out!
If you can continue to put out "one" until the end of the mission, you will clear the mission!
Oops!
Yes!
What is it?
I turned it into a firehose!
Doesn't Mayana-chan sometimes dive in the water? Don't you know?
Yes! I know! I know!
I'm sorry! I'm sorry!
If you haven't been able to put it out yet, please think about the rules yourself!
Yes!
Yes! So, the time limit is 12 minutes!
Yes!
Let's clear the mission!
Yes!
Let's do our best!
Then, let's put out "kaburetsu" from "trump" 1 to 7!
Start!
I'm scared!
One, two, three!
One!
Yes!
Oh!
Five!
One, two, three!
Two!
Yes!
Five!
One, two, three! Yes!
Five!
Wow!
One, two, four! Yes!
Yes!
We will start again, so please do it again.
Yes, but it's good. It's going well today.
It's good.
Yes, so we will go again.
One, two, three! Yes!
Five!
One, two, three! Yes!
Ten!
I thought you would say it.
I already knew this area. Somehow I knew it.
We will go again from "one"!
Yes!
One, two, three!
We did it!
One, two, three! Yes!
Five!
Wow!
One, two, three! Yes!
Two!
Yes!
It's beautiful.
Kasumamoto and Rei-chan, if you could only say "three", you wouldn't be able to talk for the rest of your lives.
That's true.
We will go from "one"!
Yes!
One, two, three!
Yes!
Awesome!
One, two, three!
Yes!
Awesome!
Gisa did it, didn't she?
Kasumamoto and Gisa did it.
It's nice, isn't it?
As I thought, Gisa did it.
I'll say it just in case.
Gisa did it, right?
One, two, three!
Hey!
What's up with you?
I'm sorry!
What's up with you?
I'm sorry! I'm sorry!
I thought someone would do it because "three" comes up a lot.
That's right!
I'm sorry! I'm sorry!
Let's do our best!
One, two!
One!
One, two!
Two!
You don't have to be so angry!
I'm sorry! I'm sorry!
What's wrong with me? What's wrong with me? I'm sorry!
By the way, Fujino is too unlucky!
No, no!
It's a number garden that I've always decided on!
I've always decided on it!
After all, it doesn't matter how far it is.
It's important.
Even when I was young, I didn't do much of it.
That's right!
Yes!
I'll do it again!
Yes!
Three!
One!
Yes!
Didn't you decide it?
I'm sorry!
One, two!
One!
Yes!
It's good to be active!
Let's be active!
Too active!
I'm sorry!
I'll do it!
One, two!
One!
Yes!
Oh!
It's good!
I'll do it!
One, two!
One!
Yes!
There's a lot!
I'm sorry!
I'm glad there wasn't a correct answer. It was troublesome for me.
I'm sorry.
I'll go first!
One, two!
One!
Yes!
One, two!
One!
Yes!
And Hasegomo disappeared.
Oh, she's there!
She's there!
She came in!
Then I'll go first with "ni"!
One, two!
One!
Yes!
I'll do it!
One, two!
Yes!
Hey, hey.
You just changed your clothes now, didn't you?
Yeah.
You just changed your clothes.
From the beginning.
One, two, three!
Okay!
That's good.
Let's go.
One, two, three!
One!
Okay!
Oh!
Wow!
Let's move forward for now.
It's hard.
Let's do our best.
One, two, three!
Five!
Nice, Hasemono!
One, two, three!
Four!
We did it!
The cards are already decided.
Keep up the good work!
Yeah!
By the way, what?
Five.
Five!
Everyone!
No!
Let's do it again.
Only five minutes left.
Let's do it again.
One, two, one!
Yes!
Cute!
You all like "one", so cute!
Yes, we can do it!
One, two, one!
Yes!
Oh!
Like "one"!
Yes!
One, two, one!
Two!
Three!
Four!
Five!
Oh, my God!
I could do it!
We are so active!
Only five minutes left.
Only five minutes left!
Oh, my God!
One, two, one!
Yes!
Oh!
My wound is too deep.
Well, it's getting closer.
Let's decide a topic and do it in order.
Sounds good.
Do you have a good topic?
Yes!
Go ahead.
Well, let's decide a topic and do it in order.
Oh!
Let's do it realistically.
Do it realistically.
Realistically?
Realistically, OK.
But I'm sure she's number one.
She is number one.
I know.
OK, let's do it.
One, two, one!
Yes!
No, I thought so! I didn't think so!
I didn't think so!
Hey, mister! You just said...
I didn't say "six"!
Mister, you said "six"! "Six"!
I said "six"!
Isn't it safe now?
I want to ask you one more time!
One is one person!
No way!
By the way, how many times did you say "five"?
Two!
Three!
Five!
By the way, how many times did you say "five"?
Oh, I'm running out of time!
Then, who is the next topic?
Then, the order that idols like!
The order that idols like!
Yes, yes, yes!
Here we go!
One, two, one!
Yes!
Isn't it "yes"?
Next topic!
Yes!
The order that you think is "kind"!
Isn't it "kind"?
Here we go!
One, two, one!
Yes!
Isn't it "kind"?
Yes!
One, two!
Yes!
One, two!
Three!
Yes!
By the way, six!
By the way, five!
By the way, seven!
Let's do it normally.
Shall we go normally?
- Yes, let's go! - Can we do it until we get it?
- Can we? - Certainly.
- All at once. - Can we?
Hmm...can we?
- We can't, right? Sorry. - We can't.
- We can't? - We can't.
- Okay. - Let's go!
- One, two... - One!
- Yes! - Yes!
- Yes, yes! - Sorry!
- Yes! - Yes!
- The sound is long. - It's long.
- Let's go! - One, two...
- One! - One!
- Yes! - Yes!
- Oh, no! - Oh, no!
- I can't see the end. - Oh, no!
- One, two... - One!
- Yes! - Yes!
- Oh, oh, oh! - Oh, oh, oh!
- I'm dying! - I'm dying!
- Yes! - Yes!
- One! - One!
- Yes! - Yes!
- Oh! - Oh!
- One minute left! - One minute left!
- Oh, no! - Oh, no!
- Here I go! - Here we go!
- One, two... - One!
- Yes! - Yes!
- That's okay, that's okay! We have time so... - That's okay, that's okay!
- We have time so... - We have time so...
- That's okay, that's okay! - That's okay, that's okay!
- Oh, my God! - Oh, my God!
It's 40 seconds!
- Here I go! - Huh?
- Can I say something? - Huh?
- I thought this was the last round. - Huh?
- I don't know if we can do it or not... - Yeah.
- But let's play a seno system card you think we could play. - Oh, yes!
- Yes! - Oh, yes!
I don't know if I can do it or not, so let's do it.
Let's do it.
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
Good, good, good.
One, two, three!
Okay!
Oh!
Good, good, good!
One, two, three!
Oh!
It's an update!
By the way, how tall are Maeda and Mister?
Maeda is 158cm.
Mister is 155cm.
Wow, Maeda!
You're so similar!
I'm sorry!
Okay, so...
- Let's reflect on ourselves. - I'm 159cm.
What?
I'm 159cm.
Oh, I made a mistake. Okay.
Okay!
Let's reflect on ourselves.
Huh? Who's wrong?
Maeda!
Isn't it always bad from you, Maeda?
But I want you to tell me how brave I was in order of cuteness.
No, no, it's already...
The aura of "it's me", even through this screen, has been transmitted a lot.
So I thought it couldn't be helped and changed it.
That's already...
What? What?
What are you looking at? That's already...
Really...
Okay, so...
Unfortunately...
Penalty game "Pushing the Hanger" time!
- Yay! - Isn't it better than last time?
- Yeah. - So...
This time, all seven of us will not do it.
Only those who lose in the game will push the hanger.
- Okay. - I don't like it anymore.
I said "what we're going to do".
So, Kurumi-san, is it okay?
- It's okay, right? - It's okay.
It's the same song as last time, but...
There will be instructions like "bring it all to the screen", so...
The last person to bring it...
If you do it, or if you're unlucky and you don't have the item at home, that person will be penalized, so everyone, by all means...
Did you bring the game because you wanted to turn it around yourself with the shift key?
No! It's not like that!
I see, I see, I'm grateful! Thank you!
But you won't lose today, everyone!
Yes!
It's not for sale!
It's fine!
I want to see a different member's weird face, so...
Yes! Let's do it!
Okay, everyone! It's a blind test, right?
Yes!
You can't start until I say "ready, go!", okay, everyone?
Okay, then...
Staff-san, please announce the topic!
Ah, I'm scared...
I'm scared...
Eh?!
What?
What is that?
What?
That...
What?
Wait, everyone...
I don't know the topic!
Shampoo! Shampoo!
Shampoo!
What?!
Oh no, Shampoo is really bad at this!
With that said...
Here we go! The item we'll be preparing is...
Shampoo!
Ready...
Go!
Really good...
Shampoo!
Shampoo! Shampoo! Shampoo! Shampoo!
Okay, Shampoo...
Ready...
Shampoo!
Okay!
Time's up!
Ah, this is...
The same thing again?
Which one?!
Which one did you prepare?!
Which one?!
Yes!
Wait!
Which one?
Which one? Who is it?
Who is it?
So, Hassan is out!
I did it!
I'm tired.
I ran a lot.
I'm so wet.
So, the one who will be punished is...
It was me, Yuta Hattori!
Yeah! It's penalty, isn't it?
I'm so wet.
It's the worst.
You have 10 seconds to smile.
Everyone...
Hattori, please.
I'm sighing.
I'm looking forward to it.
What should we do?
Let's do it.
Can I?
Use your hands properly.
Don't show your face!
Three!
Two!
One!
Go!
Wow!
Oh, my God!
I'll do it more.
10 seconds left!
I'm drooling.
Drink more water.
I'm drooling.
Drink more water.
Hattori, you can do it!
10 seconds left!
Wow!
5 seconds left!
Three!
Two!
One!
It's long.
Go!
Yay!
Thank you very much.
I'm glad I didn't do it this time, too.
I'm sorry I couldn't answer everyone's questions.
It was going to happen.
That's right.
Why?
I didn't feel like it.
We were waiting for it.
It was close.
We were waiting for it.
It was really close.
Our house is wide.
That's right.
Was it a rinse?
I can only say that.
Was it a rinse?
I can only say that.
Was it a rinse?
It's out, isn't it?
You're really doing it.
It's out, isn't it?
I'm not using it.
Whose shampoo is this?
It's no good.
But it's out for today.
Kurumi, out!
It's out of time.
I don't like that kind of thing.
Kurumi, let's do it for five seconds.
Kurumi, do your best.
Five.
Four.
Three.
Two.
One.
Time's up!
So, everyone watching YouTube,
how was today's conversation?
I didn't expect you two to do a good job of washing up.
I think it was a really good story.
Wasn't it a rinse?
Today's stream can be seen as an archive later.
And I have an announcement for you all.
Today's 30 minutes of "HUETONE" didn't make it to the final episode!
This is the end of the show, but I hope you'll continue to support "HUETONE"!
It's almost time for us to say goodbye.
We announced that we will completely lift the state of emergency, but I don't think we can let our guard down just yet.
Of course, please continue to wash your hands and book your tickets.
And if you're planning to go out, please be careful not to drink too much.
I'm sure you're starting a new life without it, but let's continue to take measures against infection!
Let's meet again someday! Bye-bye!